Voices of Mexico no. 124
Our Voice
Co-published by the cisan and unam San Antonio, this issue of Voices of Mexico is the culmination of a cooperative relationship that began in 2023 in the framework of the 200th anniversary of diplomatic relations between Mexico and the United States. Faced with the idea of border walls or pauses in relations with our neighbors, as members of the university community, we have taken on the task of building bridges of mutual knowledge based on the online cycle “Readings about the United States. Two Centuries of Diplomatic Relations.” The event culminated in the launch of cisan books at the Second Spanish-Language Book Fair, hosted by unam San Antonio in 2023.
We agreed to celebrate the cisan’s thirty-fifth anniversary together with the eightieth of the unam San Antonio and, in collaboration with the Alamo Plan, we have brought together a diversity of voices about the cultural heritage of the city, where we have met with each other with the crisscrossed visions of academics and artists.
Graciela Martínez-Zalce
Director of the Center for Research on North America
Our Voice
Graciela Martínez-Zalce
Mexico-San Antonio:
A New Look at Each Other
The unam San Antonio at Eighty
Paula de Gortari Pedroza
The Alamo Plan: A Transformative Journey
To Preserve and Expand the Legacy of Texas
Jonathan Huhn
Juan O’Gorman’s Mural
The Confluence of Civilizations
In San Antonio, Texas
Miguel García Audelo
Urban Renewal and Cultures,
Strategies and Challenges
Alejandro Mercado-Celis
The Alamo Collection: A Testament to the
Rich History and Cultural Heritage of Texas
Ernesto Rodriguez
Education at the Alamo
Alex Rivard
“The Alamo” of Myth, Propaganda,
And Utilitarian Mediatization
The Construction/Consecration
Of a Unilateral, Distorted Memory
Francisco Peredo
Paradiplomatic Relations
Between Mexico and Texas
Roberto Zepeda
San Antonio from Here and There,
The Original and the Reimagined
Estefanía Cruz Lera
Three and a Half Centuries
Of Mexico-Texas Relations
Mónica Domínguez Ávila
Mexico and Texas
A 200-Year Relationship
Timeline
Diego Barco Pérez
Enid Desiree Fuentes Romero
Art and Culture
The Battle of the Alamo
Joao Quiroz
En estos tiempos
Norma Elia Cantú Ramón
Illustrations by Karen López Murillo
At Night, Our Neighbors Dig Graves
Octavio Quintanilla
Illustrations by Karen López Murillo
To Say Goodbye
Rossy Evelin Lima
Illustrations by Karen López Murillo
The Chicken’s Eggs
María Cristina Hall
Illustrations by Xanic Galván
Jacqui Cornetta (translator)
The Alamo
Joao Quiroz